Bahasa Arab Kun Fayakun. Tiada hal yang sulit bagi allah, tiada hal yang mustahil untuk tidak terjadi jika allah menghendaki terjadinya sesuatu dan atau tiadanya sesuatu. Dan “kun” adalah merupakan kata kerja perintah yaitu fi’il amar, sehingga artinya adalah “jadilah!
Pada saat itu, dirinya belum pernah disentuh oleh lelaki manapun, namun karena kehendak allah, dirinya mengandung dan melahirkan nabi isa. Kalimat kun fayakun sendiri artinya adalah jadilah, maka jadilah. Sedangkan fayakun adalah fi’il mudlori’ (kata kerja) yang artinya maka “akan” terjadi.
Kun dalam bahasa arab adalah fi’il amr (kata perintah) yang artinya jadilah!
Keajaiban kun fayakun juga dirasakan oleh maryam ibunda nabi isa. Saya hanya ingin menjelaskan makna dan arti dari kata “kun fayakun” dan jika ditulis dalam bahasa arab akan menjadi seperti ini (كُنْ فَيَكُوْنُ). Bila allah berkehendak serta menghendakinya, adalah mudah baginya, dan terjdilah hanya dengan kehendaknya. Makna dan arti kun fayakun.